Southern Stingray

A stingray's sting is a modified scale

The barb is not a bone or a tooth grafted onto the tail. It is an enlarged dermal denticle, the same structure that gives shark skin its sandpaper texture, sheathed in tissue that produces the venom and shed and regrown through life.